Isla de Java, 1942, durante la Segunda Guerra Mundial. El mayor británico Jack Celliers llega a un campo de prisioneros japonés, dirigido por el estricto capitán Yonoi. El coronel John Lawrence, que posee un profundo conocimiento de la cultura japonesa, y el sargento Hara, brutal y simplón, serán testigos de la lucha de voluntades entre dos hombres de orígenes muy diferentes que están trágicamente destinados a enfrentarse…

Deyanira empieza a preocuparse por Hércules, este se siente aburrido y con falta de aventuras. Cuando Iolus reaparece después de un viaje a oriente medio donde ha aprendido unas nuevas técnicas de lucha y ambos recuerdan juntos sus viajes. Un hombre llega en busca del héroe para buscar a su hermano que se perdió en una cueva misteriosa. Hércules se niega a ir pero Deyanera le hará cambiar de parecer. Hércules e Iolus parten dispuestos hacia una nueva aventura de misterio en los confines de Grecia sin saber al peligro que se enfrentan.